服务条款
本网站由HOTT运营。在本网站中,“我们”、“我们的”指的是HOTT。HOTT提供此网站及其所有信息、工具和服务,前提是您同意遵守本网站上所列的所有条款、条件、政策和通知。
通过访问本网站和/或购买我们的商品,您即表示您同意并接受下列条款和条件(“服务条款”或“条款”),包括其中提及的其他条款和条件及政策,以及通过超链接可以访问的政策。此服务条款适用于所有网站用户,包括但不限于浏览者、供应商、客户、商户和/或内容贡献者。
在访问或使用本网站之前,请仔细阅读这些服务条款。通过访问或使用网站的任何部分,您即表示同意受这些服务条款的约束。如果您不同意这些条款和条件,则不得访问本网站或使用任何服务。如果这些服务条款被视为一项提议,则接受仅限于这些服务条款。
任何新增的功能或工具添加到现有商店时,也将适用这些服务条款。您可以随时在本页面查看最新版本的服务条款。我们保留通过在网站上发布更新和/或更改来更新、修改或替换任何部分服务条款的权利。您有责任定期检查该页面以了解变化。您继续使用或访问本网站即表示接受这些变化。
第一节 - 在线商店条款
通过同意这些服务条款,您表示您已满所在州或省份的法定年龄,或者您已满法定年龄并同意允许您的未成年子女使用本网站。 您不得将我们的产品用于任何非法或未经授权的目的,亦不得在使用服务过程中违反您所在管辖区的任何法律(包括但不限于版权法)。 您不得传输任何病毒、蠕虫或任何具有破坏性的代码。 违反任何条款将导致您的服务立即终止。
第二节 - 一般条件
我们保留随时拒绝任何服务的权利。 您理解,您的内容(不包括信用卡信息)可能会通过各种网络传输,并可能进行技术调整以适应连接网络或设备的要求。信用卡信息始终在网络传输过程中加密。 未经我们明确书面许可,您同意不复制、复制、出售、转售或利用任何部分服务、服务的使用或访问,或通过网站提供服务的任何联系。
第三节 - 信息的准确性、完整性和及时性
我们对本网站上提供的信息的准确性、完整性或时效性不作任何保证。该网站的材料仅供一般参考,您不应仅凭此作为决策的依据,必须咨询更准确、完整或及时的信息来源。任何依赖本站材料的行为均由您自行承担风险。 本网站可能包含某些历史信息。历史信息本身不是当前的,仅供参考。我们保留随时修改本站内容的权利,但没有义务更新本站的任何信息。您同意有责任监控本站的变化。
第四节 - 服务和价格的修改
我们产品的价格可随时更改,恕不另行通知。 我们保留随时修改或停止服务(或其任何部分或内容)的权利,恕不另行通知。 对于服务的任何修改、价格变化、暂停或停止使用,我们不对您或任何第三方承担任何责任。
第五节 - 产品或服务(如适用)
某些产品或服务可能仅通过网站在线提供,这些产品或服务可能有数量限制,并且仅根据我们的退货政策进行退换。 我们已尽力尽可能准确地展示店内产品的颜色和图像,但无法保证您的计算机显示器上的颜色完全准确。 我们保留限制向任何人、地区或法域销售产品或服务的权利,并可根据具体情况行使该权利。
第六节 - 账单和账户信息的准确性
我们保留拒绝您下单的权利。我们可能会自行决定,限制或取消每个客户、每个家庭或每个订单的购买数量。 您同意为所有在我们商店内的购买提供最新、完整和准确的购买和账户信息。
第七节 - 可选工具
我们可能提供第三方工具的访问权限,我们无法监控或控制这些工具。使用这些工具完全由您自担风险。
第八节 - 第三方链接
本服务中可能包含来自第三方的材料。我们不对这些第三方材料或网站的内容、准确性负责,也不对任何第三方材料或服务的购买、使用或其他事务承担责任。
以下是HOTT电商平台的中文翻译(第9到第20节):第九节 - 用户评论、反馈和其他提交
如果在我们的请求下,您提交某些特定的内容(例如比赛作品),或在没有我们请求的情况下,您提交创意、建议、提案、计划或其他材料,无论是在线、通过电子邮件、邮寄或其他方式(统称为“评论”),您同意我们可以随时、不受限制地编辑、复制、发布、分发、翻译并以任何方式在任何媒介中使用您提供的评论。我们没有义务:(1) 对评论保密;(2) 为评论支付报酬;或(3) 对评论作出回应。 我们可以(但没有义务)监控、编辑或删除我们自行判断为违法、冒犯、威胁、诽谤、淫秽、下流或其他令人反感的内容,或违反任何方的知识产权或这些服务条款的内容。 您同意您的评论不会侵犯任何第三方的权利,包括版权、商标、隐私、人格权或其他个人或财产权利。您进一步同意您的评论不会包含诽谤性或其他非法、侮辱性、下流的材料,也不会包含任何计算机病毒或其他恶意软件,这些可能会以任何方式影响服务或任何相关网站的操作。您不得使用虚假的电子邮件地址,冒充他人,或以其他方式误导我们或第三方评论的来源。您对自己发表的评论及其准确性负全责。我们对您或任何第三方发布的评论不承担任何责任。
第十节 - 个人信息
您通过商店提交的个人信息受我们的隐私政策的约束。如欲查看我们的隐私政策,请访问相关页面。
第十一节 - 错误、不准确和遗漏
本网站或服务中可能会出现排版错误、不准确或遗漏,可能涉及产品描述、定价、促销、优惠、运输费用、运输时间及商品的可用性等。我们保留在没有提前通知的情况下随时更正任何错误、不准确或遗漏,并根据需要更改或更新信息,或在服务或相关网站上的任何信息不准确时取消订单(包括在您提交订单后)。 我们没有义务更新、修改或澄清服务中的信息或相关网站上的信息,包括但不限于定价信息,除非法律要求。服务或相关网站上未指定的更新或刷新日期,不应被视为所有信息已被修改或更新。
第十二节 - 禁止使用
除本服务条款中其他禁止行为外,您还不得使用本网站或其内容:(a) 用于任何非法目的;(b) 鼓动他人从事或参与任何非法行为;(c) 违反任何国际、联邦、省级或州法规、规章、法律或地方条例;(d) 侵犯或违反我们的知识产权或他人的知识产权;(e) 骚扰、辱骂、侮辱、伤害、诽谤、中伤、贬低、威胁、歧视他人,或基于性别、性取向、宗教、种族、年龄、国籍或残疾等因素进行歧视;(f) 提交虚假或误导性信息;(g) 上传或传输病毒或其他类型的恶意代码,这些可能会以任何方式影响服务或相关网站、其他网站或互联网的功能;(h) 收集或追踪他人个人信息;(i) 垃圾邮件、网络钓鱼、药品诈骗、伪装、蜘蛛程序、爬虫程序或抓取;(j) 用于任何淫秽或不道德的目的;或(k) 干扰或规避服务或相关网站、其他网站或互联网的安全功能。我们保留因违反禁止行为而终止您使用服务或相关网站的权利。
第十三节 - 免责声明;责任限制
我们不保证、声明或承诺您使用我们的服务时不会中断、及时、安全或无错误。 我们不保证通过使用服务可能获得的结果准确或可靠。 您同意我们可以不定期地停止服务的提供,或随时取消服务,恕不通知您。 您明确同意,使用或无法使用服务的风险完全由您自己承担。服务及通过服务提供给您的所有产品和服务(除非我们明确声明)均按“现状”和“可用”提供给您使用,不作任何明示或暗示的保证或条件,包括但不限于对适销性、质量、特定用途的适用性、耐用性、所有权和非侵权的隐含保证。 在任何情况下,HOTT、我们的董事、管理人员、员工、附属公司、代理商、承包商、实习生、供应商、服务提供商或许可方不对因您使用服务或通过服务采购的任何产品而导致的任何伤害、损失、索赔、或任何直接、间接、偶然、惩罚性、特殊或后果性损害承担责任,包括但不限于利润损失、收入损失、储蓄损失、数据丢失、替代成本,或任何类似的损害,不论是基于合同、侵权(包括过失)、严格责任或其他原因产生的,甚至在我们已被告知这些损害的可能性时也不承担责任。由于某些州或法域不允许排除或限制对后果性或偶然性损害的责任,因此,在这些州或法域,我们的责任应限于法律允许的最大范围。
第十四节 - 赔偿
您同意赔偿、捍卫并使HOTT及我们的母公司、子公司、附属公司、合作伙伴、官员、董事、代理商、承包商、许可方、服务提供商、分包商、供应商、实习生和员工免受任何由您违反这些服务条款或其所包含的文件,或违反任何法律或第三方权利而引起的第三方索赔或要求,包括合理的律师费。
第十五节 - 可分割性
如果这些服务条款中的任何条款被判定为非法、无效或无法执行,该条款应在适用法律允许的最大范围内仍然可执行,并且无法执行的部分应视为从这些服务条款中剔除。此判定不应影响任何其他剩余条款的有效性和可执行性。
第十六节 - 终止
在终止协议之前产生的各方责任应在协议终止后继续有效。 这些服务条款在您或我们终止之前有效。您可以随时通过通知我们不再使用我们的服务或停止使用我们的网站来终止这些服务条款。 如果我们自行判断您未能遵守这些服务条款中的任何条款或规定,或我们怀疑您未能遵守这些条款,我们也可以在任何时候终止此协议,而无需通知您,且您仍需承担终止日期之前到期的所有金额;并且/或者我们可能会拒绝您访问我们的服务(或其中任何部分)。
第十七节 - 完整协议
我们未行使或未强制执行任何权利或条款并不构成对该权利或条款的放弃。 这些服务条款以及我们在本网站上发布的任何政策或操作规则构成您与我们之间关于使用服务的完整协议,并取代您与我们之间的所有先前或同时达成的协议、通信和提案(包括但不限于任何先前版本的服务条款)。 任何服务条款解释中的歧义,不应当以起草方不利的方式解释。
第十八节 - 管辖法律
这些服务条款以及我们为您提供服务的任何单独协议应受英国法律的管辖并根据其解释。
第十九节 - 服务条款的变更
您可以随时在此页面查看服务条款的最新版本。 我们保留随时更新、修改或替换这些服务条款任何部分的权利,恕不另行通知。您有责任定期检查我们的网站以了解变动。您继续使用或访问我们网站或服务即表示接受这些变更。
第二十节 - 联系方式
如有任何关于服务条款的问题,请联系我们的客服。